Imported cosmeticsChinese labels can be used directly or affixed with Chinese labels;The Chinese label should be consistent with the original label。
The above two points: first, imported cosmetics must have Chinese labels, and second, comply with relevant Chinese laws, administrative regulations and mandatory national standards。
Relevant definition。
Cosmetics label: words, numbers, symbols, patterns and instructions affixed, connected or printed on the sales package of cosmetics。
Sales packaging: Packaging that is delivered to consumers with content for the purpose of sales。
Cosmetics label form。
The following labels can be selected based on the cosmetic's package shape and/or volume:
① Printing or pasting cosmetics sales packaging;
② Printed on pamphlets, tape or cards attached to the sales package;
③ Printed on the sales package。
02
Label contents of imported cosmetics。
According to the "Instructions for the Use of Consumer Goods" (GB5296.3-2008), the label of imported cosmetics should indicate the following:
01 Cosmetic Name。
The name of the cosmetics should reflect the real properties of the cosmetics and be simple and easy to understand。
The name of cosmetics is generally composed of trademark name, generic name and attribute name。
Marking location: The name of the cosmetic product shall be marked in a prominent position on the display surface of the sales package。If the shape and/or volume of the cosmetic sales package cannot be marked on the display position of the sales package, it may be marked on its visual surface。
The visual surface of the sales package allows the serial number or color label to be labeled for the series of products。
02 Country or region of origin。
Imported cosmetics sold in China must be labeled with the name of the country or region of origin (Hong Kong, Macau, Taiwan)。The country of origin/origin should be added before the name of the country or region of origin。
03 Name and address of the agent, importer or distributor registered in China。
Before the name and address of the agent, importer or distributor in China, you can add or omit the guiding words, such as Agent/importer/General distributor/distributor/general agent: etc。
The name and address of the producer cannot be indicated。
The name and address of the importer or distributor shall be visible on the sales package。
04 Net content
Net content refers to the actual mass, volume or length of the packaging after the removal of packaging materials such as packaging containers。
The net content shall be marked on the display surface of the cosmetic sales package。If the shape and/or volume of the sales package cannot be marked on the display surface of the sales package, it may be marked on its visual surface。
05 Ingredient List
The visual surface of the sales package of cosmetics should be truthfully marked with the names of all ingredients of cosmetics。
The ingredient list should be led by the ingredient: guide。
All ingredients of cosmetics refer to all ingredients that are purposefully added to the product formula by the producer according to the product design and play a certain role in the final product。